Norme de sécurité

Normes de sécurité pour barrière de sécurité escalier et porte EN 1930:2000 et EN 1930:2011

Contexte

Avec la création du marché intérieur européen, les normes nationales ont été remplacées par des normes de sécurité harmonisées au niveau de l’Union européenne, y compris pour la sécurité des enfants. C’est ainsi qu’a été créée la norme EN 1930 qui définit, dans toute l’Europe, les exigences applicables à chaque barrière de sécurité escalier et porte.

EN 1930:2000 : l’ancienne version de la norme

La norme EN 1930:2000 a remplacé d’anciens standards nationaux comme la norme DIN en Allemagne. Elle décrit les exigences de sécurité pour les barrières de sécurité, en particulier en ce qui concerne la stabilité, les matériaux et les instructions pour les utilisateurs. Dans d’autres pays, cette norme existe sous une référence nationale, par exemple SS EN 1930:2000 en Suède. Aux États Unis, c’est la norme ASTM F1004 qui s’applique aux produits comparables.

EN 1930:2011 : la nouvelle version de la norme

En décembre 2011, la norme a été révisée. La version actuelle porte la référence EN 1930:2011. Pour les consommateurs, cela ne change pas beaucoup, mais pour les fabricants et techniciens les conséquences sont plus importantes.

La nouvelle norme offre davantage de liberté de conception. Une barrière de sécurité escalier peut par exemple être un peu plus haute ou plus basse, ce qui aide pour des situations de montage particulières. Les exigences pour les mécanismes de fermeture automatique appelés auto close sont aussi devenues plus strictes. Enfin, plusieurs adaptations techniques ont rendu nécessaires de nouveaux essais, de nouveaux emballages et parfois une nouvelle notice pour de nombreux modèles.

Différences importantes entre EN 1930:2000 et EN 1930:2011

Beaucoup de barrières de sécurité existantes ont dû être testées de nouveau, recevoir un nouvel emballage et une notice adaptée. Les produits conformes à la nouvelle norme sont plus complexes à fabriquer et sont donc en général un peu plus chers. Les pièces détachées des modèles qui relevaient de la norme EN 1930:2000 ne sont en principe pas compatibles avec les barrières de sécurité escalier produites selon EN 1930:2011. C’est pourquoi, lorsque vous nous contactez, nous demandons toujours le nom du modèle, le numéro de type et la norme indiquée sur l’étiquette de votre barrière de sécurité.

Que couvrent exactement ces normes ?

✔ Série de tests de risque concernant la stabilité, l’écartement des barreaux, la résistance mécanique et d’autres points essentiels.
✔ Avertissements obligatoires et notices d’utilisation normalisées.
✔ Exigences très strictes concernant les matériaux non toxiques et les revêtements de surface utilisés pour chaque barrière de sécurité escalier.
✔ Exigences spécifiques pour les systèmes de fixation murale, souvent le point le plus faible de la construction.
✔ Recommandation de contrôler régulièrement la fixation et de resserrer les vis si nécessaire.
✔ Les réparations effectuées soi même sur une barrière de sécurité escalier et porte ne sont pas autorisées par la norme.
✔ La norme sert aussi d’outil de contrôle pour les autorités chargées de la surveillance du marché.
✔ Les barrières de sécurité sont testées avec des forces très élevées pour démontrer leur niveau de sécurité.
✔ La norme ne fait pas de différence entre le haut ou le bas des escaliers ou un simple passage de porte, elle s’applique à toutes les zones d’utilisation.
✔ La norme ne remplace pas le bon sens des parents et des personnes qui gardent l’enfant.

Les concepteurs de la norme soulignent eux mêmes : « Des parents attentifs restent la meilleure protection contre les accidents et les chutes. »

Avertissements selon la norme EN 1930 pour toutes nos barrières de sécurité

Toutes les barrières de sécurité escalier et porte doivent, selon la norme, être munies d’avertissements clairement définis. Chaque phrase commence par le mot « Avertissement » et est obligatoire.

• Avertissement : lisez attentivement la notice avant le montage et conservez la pour pouvoir la consulter plus tard.
• Avertissement : vérifiez la liste des pièces, une pièce manquante peut compromettre la sécurité de la barrière de sécurité.
• Avertissement : ne pas monter la barrière de sécurité dans une ouverture de fenêtre.
• Avertissement : cette barrière de sécurité escalier est destinée aux enfants de zéro à vingt quatre mois.
• Avertissement : contrôlez régulièrement la fixation et resserrez les vis si nécessaire.
• Avertissement : utilisez uniquement des pièces de rechange originales.
• Avertissement : utilisez la barrière de sécurité uniquement si le mécanisme de fermeture fonctionne correctement.
• Avertissement : les enfants ne doivent pas grimper sur la barrière de sécurité ni s’y balancer.
• Avertissement : fermez toujours la barrière de sécurité de manière sûre.
• Avertissement : ne placez pas de jouets ou d’objets à proximité immédiate de la barrière de sécurité, cela pourrait inciter l’enfant à grimper et créer un risque d’étouffement.
• Avertissement : n’utilisez plus la barrière de sécurité escalier si votre enfant est capable de passer par dessus.
• Avertissement : ne passez pas vous même par dessus la barrière de sécurité, ouvrez la toujours pour la franchir.
• Avertissement : ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.